[翻译] 翻译的好可以加金币```100↗↗↗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 14:21:58
请别拿机器翻译,纯手工最好 峩不想给我们中国人丢脸.
翻译的越简单越好 对方也只是学英语的高中生而已.
加U~ 翻译的好加金币哦~

中文:

谢谢你给我这么多有用的信息!
现在峩更加期盼能见到你了,也许随后的两个星期对峩和峩的家庭来说会很漫长.
现在,峩将会回答你的问题,可能你得记下笔记因为有些是很重要的.
1. 事实上上海尽管是个很大的城市,但是它的人口非常庞大,所以在上海到处都是很高的大楼.在市中心是没有独立住宅的,也许在郊区才有,所以上海的住宅都是很小的.峩的家大约60多平方米,可能对你来说有点小.
2. 我们家没有宠物,因为我们太忙了.如果养一只的话,也许它会被饿死.峩很羡慕有宠物的家庭,宠物太可爱了.
3. XM高中离我家有三站路,大约20分钟能到.因为XM高中在HH路,HH路是上海最繁忙最拥堵的地带,所以骑自行车是很危险的,峩一般都乘公交车去,所以你也和峩一样坐公交车.
4. 其实XM高中是一所非常小的学校(峩认为简直就是小到极点),大约只有一个足球场这么大,因为它处于市中心的中心,那里的房子是很贵的.但是里面外国人非常多.
5. 我们两个人将会睡一个房间,可能会有些挤,但请你谅解.
6. 我们家的餐点是非常简单的,但是你来我们家的话一定会眼前一亮,因为中国菜和外国菜有很大的不同.中国有八大菜系,它们都非常美味任何一种都会令你留恋的.我们吃饭是使用筷子的,也许你应该上网查查怎么使用它,嘿嘿.
7. 当你来的时候,峩会给你一张小卡片,上面记录着峩的住址和学校地址,请你一定要带在身上,当你迷路的时候,请叫一辆TAXI让司机带你去我家或者学校.
8. KTV就是一个场所,里面有独立的房间,大家可以一起唱歌.你有兴趣的话峩将会带你去 呵呵.

Thank you for offering me so much useful information!
Now I'm more looking foward to greeting you. Maybe the next two weeks will be so long to me and my family.
Now, I'll give answers to your questions. You may put them down in your notes for some is probably important.
1.Although SH is a very big city, but, in fact, it has a extremely large population, because of which you can see tall buildings everywhere walking in the city. At the center of the cithy, there is no apartment only for living in, and in the suburbs there may be some.For that reason most homes in SH are small.Mine is only about 60 square metres, which seems a little smaller for you.
2.Being busy, we don't keep a pet at home. If we do so, it might die of hunger. I admire the family who keep pets, because pets are so cute.
3.XM Senior High School is three bus stops away from my house.It'll take us about 20 minutes to get there.For the school is on the HH road, which is the busie